Алуштинское «дело Хизб ут-Тахрир»: судьи снова не разрешили говорить на крымскотатарском языке
На заседании Южного окружного военного суда в российском Ростове-на-Дону судьи не разрешили фигурантам алуштинского «дела Хизб ут-Тахрир» говорить на крымскотатарском языке. Об этом сообщает общественное объединение «Крымская солидарность».
Судья Роман Сапрунов назвал запросы на предоставление переводчика «вредничеством» и «попыткой затягивания процесса». Он также разъяснил подсудимым, что заседание ведется на русском языке и попытки говорить на другом языке будет расценено «как нарушение порядка».
Также во время заседании суд отклонил апелляционную жалобу защиты и оставил под арестом Эльдара Кантимирова, Руслана Месутова, Руслана Нагаева и Ленура Халилова. При этом не уточняется, до какого числа крымские татары будут находиться в следственном изоляторе.
Следующее судебное заседание назначено на 31 августа.
В июле этого года во время заседания Южного окружного военного суда в российском Ростове-на-Дону по алуштинскому «делу Хизб ут-Тахрир» адвокат Айдер Аазаматов также вступал в дискуссию с судьей Романом Сапруновым из-за крымскотатарского языка.
Тогда судья заявил, что не отвечает за отсутствие переводчика. По его словам, это «решение суда выше».
Российские силовики задержали крымчан после обысков 10 июня 2019 года. ФСБ России заявила, что следственные мероприятия проходят в рамках уголовного дела по ст. 205.5 (организация или участие в деятельности террористической организации) и касаются религиозной организации «Хизб ут-Тахрир».
Судья Роман Сапрунов назвал запросы на предоставление переводчика «вредничеством» и «попыткой затягивания процесса». Он также разъяснил подсудимым, что заседание ведется на русском языке и попытки говорить на другом языке будет расценено «как нарушение порядка».
Также во время заседании суд отклонил апелляционную жалобу защиты и оставил под арестом Эльдара Кантимирова, Руслана Месутова, Руслана Нагаева и Ленура Халилова. При этом не уточняется, до какого числа крымские татары будут находиться в следственном изоляторе.
Следующее судебное заседание назначено на 31 августа.
В июле этого года во время заседания Южного окружного военного суда в российском Ростове-на-Дону по алуштинскому «делу Хизб ут-Тахрир» адвокат Айдер Аазаматов также вступал в дискуссию с судьей Романом Сапруновым из-за крымскотатарского языка.
Тогда судья заявил, что не отвечает за отсутствие переводчика. По его словам, это «решение суда выше».
Российские силовики задержали крымчан после обысков 10 июня 2019 года. ФСБ России заявила, что следственные мероприятия проходят в рамках уголовного дела по ст. 205.5 (организация или участие в деятельности террористической организации) и касаются религиозной организации «Хизб ут-Тахрир».